給家人的歌

助け合ったり、励まし合ったり しなくていい。
不需要互相幫忙 不需要互相鼓勵
金がなくても面白い。
就算沒有錢也很有趣
あったらあったで、超面白い。
有錢的話就更有趣
それが家族なんです。
這就是家人

考えることは、だいたい一緒。
想到的都是一樣的事
それも家族なんです。
這就是家人

傷つけたり、励まして
一起受傷 互相鼓勵
泣いたり、笑ったり、走ったり、走ったり。
一起哭 一起笑 一起奔跑 一起奔跑
何人兄弟でも、一人ひとりは、一人っ子。
不管有幾個兄弟姊妹 每一個人都是獨生子女
それが、親子なんです。
這就是父母與孩子
おいしいご飯と、家族がいる
有美味的食物 還有家人的陪伴
それで満足なんです。
這樣就足夠了
つらいつらい暮らしでも 夫婦の愛がある限り
不管生活的多麼辛苦 只要夫婦之間充滿了愛
家族は不滅なんです。
家族就會永遠存在

おじいちゃんだから、おばあちゃんだから、
不是因為是外公 不是因為是外婆
双子だから、じゃないんです。
也不是因為是雙胞胎
好きだから、一緒に暮らすんです。
因為喜歡 所以一起生活
重いものを軽々と持ち上げる
沉重的東西輕輕舉起　
それが、男なんです。
這就是男人
愛されたいし、愛したい。
想要被愛　想要去愛　
欲張りなのが女なんです。
貪心　這就是女人　

生きていても、死んでいても　
無論是生是死　
最悪見えなくてもいい。
無論是否可見
好きだから、一緒に暮らすんです。
因為喜歡　所以一起生活

それが、家族なんです。
這就是家人
それが、家族なんです。
這就是家人